题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一

宋 · 周紫芝

译文

夜色无人能画,徐郎挽上寒枝。

夜色无人能够描绘,徐郎却将月色拉上了寒冷的梅枝。

仿佛孤山尽处,黄昏月到花时。

仿佛在孤山的尽头,黄昏时分月光正照到花开之时。

赏析

题解
此诗为题徐季功画墨梅木犀六言二首之一,咏墨梅。夜色无人能画,而徐季功却能将梅花挽上寒枝,仿佛孤山尽处黄昏月到花时之景。

逐句解读
「夜色无人能画」:夜色没有人能够画出。

「徐郎挽上寒枝」:徐郎将梅花挽上寒冷的枝头。

「仿佛孤山尽处」:仿佛孤山的尽头。

「黄昏月到花时」:黄昏时分月光照到花开之时。

艺术手法
六言句式节奏为二二二,短促有力。

"夜色无人能画"以否定起笔——夜色是画中难题,无人能画。

"挽上寒枝"以"挽"字写画笔之力——不是画梅而是将梅"挽"上枝头,动词有力,写出画家创造之功。

"孤山"为林逋赏梅之地,以地名唤起梅的典故。

"黄昏月到花时"写出梅花的最佳观赏时刻——黄昏月下,不是白天而是暗夜微光,与开篇"夜色"呼应。全诗四句如一幅画:夜色为底,梅枝为骨,孤山为景,月花为魂。六言体与墨梅画的瘦硬风格相合。

总体评价
此诗以六言体题墨梅画,"徐郎挽上寒枝"写出画笔的创造之力,"黄昏月到花时"写出梅花的最佳意境,画与诗相得益彰。

相关诗词