题小扇

宋 · 周紫芝

译文

小扇题诗墨色新

在小扇上题写诗句墨迹犹新,碧绿的纱囊剪裁得如藕丝般均匀。

碧纱囊剪藕丝匀

碧绿纱袋的剪裁如同藕丝般细致均匀。

月团常在纤纤手

团扇常常握在纤纤玉手之中,

不用流苏拂暗尘

不必用流苏来拂去暗处的灰尘。

赏析

题解
此诗题小扇,写小扇的雅致。诗中写小扇题诗墨色新的小扇题诗墨色新、碧纱囊剪藕丝匀的碧纱囊剪藕丝匀,又写月团常在纤纤手的月团常在纤纤手、不用流苏拂暗尘的不用流苏拂暗尘。

逐句解读
「小扇题诗墨色新」——小扇题诗墨色新。

「碧纱囊剪藕丝匀」——碧纱囊剪藕丝匀。

「月团常在纤纤手」——月团常在纤纤手。

「不用流苏拂暗尘」——不用流苏拂暗尘。

艺术手法
全诗以小扇的雅致为核心:小扇题诗墨色新的清雅与碧纱囊剪藕丝匀的精致,月团常在纤纤手的持用与不用流苏拂暗尘的珍惜。不用流苏拂暗尘写出了对扇的珍爱——不忍用流苏拂拭。

总体评价
此诗写小扇的雅致,小扇题诗墨色新的清雅与不用流苏拂暗尘的珍惜写出对小扇的珍爱。全诗短小而精致。

相关诗词