题向司户芗林图

宋 · 周紫芝

译文

宸奎犹作麝烟浮,便舣归航结小楼。

御笔还如麝香浮烟,便停归航搭建小楼。

何处访求三岛路,径须图画百花洲。

何处寻访三仙岛之路,只须画出百花洲。

黄金殿里鹓鸾梦,白鹭江头草树秋。

黄金殿中鹓鸾之梦,白鹭江头草树秋色。

天上归来辋川住,世间那有此风流。

天上归来住在辋川,人世间哪有此等风流。

赏析

题解
此诗题向司户芗林图,写画中芗林的仙境之美。诗中写宸奎犹作麝烟浮的御笔还如麝香浮烟、便舣归航结小楼的便停归航搭建小楼,又写何处访求三岛路的何处寻访三仙岛之路、径须图画百花洲的只须画出百花洲,再写黄金殿里鹓鸾梦的黄金殿中鹓鸾之梦、白鹭江头草树秋的白鹭江头草树秋色,末写天上归来辋川住的天上归来住在辋川、世间那有此风流的人世间哪有此等风流。

逐句解读
「宸奎犹作麝烟浮」——御笔还如麝香浮烟。宸奎写皇帝墨迹。

「便舣归航结小楼」——便停归航搭建小楼。

「何处访求三岛路」——何处寻访三仙岛之路。

「径须图画百花洲」——只须画出百花洲。

「黄金殿里鹓鸾梦」——黄金殿中鹓鸾之梦。鹓鸾写朝中之鸟。

「白鹭江头草树秋」——白鹭江头草树秋色。

「天上归来辋川住」——天上归来住在辋川。辋川写王维辋川别业。

「世间那有此风流」——人世间哪有此等风流。

艺术手法
全诗以画中芗林的仙境之美为核心:三岛路的仙境与百花洲的画境,黄金殿的朝廷与白鹭江的江湖,天上归来的超越与辋川住的隐逸。世间那有此风流的感叹写出了芗林之美超越人间——画中之境如仙境,人在其中便如天人。

总体评价
此诗题向司户芗林图的仙境之美,天上归来辋川住的隐逸与世间那有此风流的感叹写出画中境的超凡。全诗格调高雅。

相关诗词