题王定父淑问堂

宋 · 周紫芝

译文

平生心笑伯州犁,罗织虽工不当威。

一生心中嘲笑伯州犁那样的酷吏,罗织罪名虽然精巧,却不配拥有威权。

莫采黄金铸刑鼎,要令青草入圜扉。

不要采黄金铸造刑鼎来严刑峻法,要让青草长进牢门,意为刑罚宽简。

于张必大君须记,六蓼先亡事恐非。

于定国、张释之必然使法度发扬光大,你必须记住,六蓼先灭亡的教训恐怕不可取。

闻说堂成已无讼,卧看庭树转斜晖。

听说堂屋建成后已没有争讼之事,躺着观看庭院中树木映着斜阳转动。

赏析

题解
此诗为周紫芝题王定父淑问堂之作。诗中以慎刑为主旨,反对酷法,主张以仁政使青草不入牢狱(即无人犯罪入狱),末以无讼卧看斜晖写理想之境。

逐句解读
「平生心笑伯州犁」——平生心里笑那伯州犁(春秋时善断狱之人,此处指酷吏)。

「罗织虽工不当威」——罗织罪名虽然精巧但不应当逞威。

「莫采黄金铸刑鼎」——不要采黄金铸刑鼎(指不要以严刑峻法治国)。

「要令青草入圜扉」——要让青草长进牢门(指无人犯罪入狱)。

「于张必大君须记」——于定国和张释之必有大的声名,你必须记住(二人均以宽刑著称)。

「六蓼先亡事恐非」——六蓼先亡之事恐怕不对(指严刑酷法先亡国)。

「闻说堂成已无讼」——听说堂建成之后已经没有诉讼。

「卧看庭树转斜晖」——躺着看庭院中的树影转动着斜阳。

艺术手法
全诗以议论为主,以慎刑为核心。罗织虽工不当威以否定式断语立论,青草入圜扉以正面形象写无讼之理想,化用成语圜扉草绿之意。于张必大以正面典故支撑论点,六蓼先亡以反面典故警示。末以无讼卧看斜晖的闲适写理想实现后的安宁,以景结情,含蓄有力。

总体评价
此诗以题堂为题,实为论政之作。要令青草入圜扉一句以鲜明的意象写无讼之理想,与卧看庭树转斜晖的闲适相映成趣,是一首兼具政论与诗意的佳作。

相关诗词