题苏养直画像三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

先生初出后湖时,日落山寒醉不知。

先生最初从后湖出来的时候,太阳落下山间寒冷醉意中不知。

更上蹇驴何处去,灞桥风雪要渠诗。

又骑上蹇驴要去哪里?灞桥风雪中要他写诗。

赏析

题解
此为题苏养直画像三首的第一首,写苏庠画像中的隐士风度。诗中写先生初出后湖时的日落山寒醉不知的醉态,又写更上蹇驴何处去的骑驴远行、灞桥风雪要渠诗的孟浩然之比,写出了隐士风雪骑驴的诗意人生。

逐句解读
「先生初出后湖时」——先生最初从后湖出来的时候。后湖写地名,初出写出行的时刻。

「日落山寒醉不知」——太阳落下山间寒冷醉意中不知。日落山寒写暮色与寒意,醉不知写沉醉之深。

「更上蹇驴何处去」——又骑上蹇驴要去哪里?蹇驴写跛脚的驴,何处去写去向不明。

「灞桥风雪要渠诗」——灞桥风雪中要他写诗。灞桥风雪用孟浩然雪中骑驴之典,要渠诗写骑驴觅诗的隐士风度。

艺术手法
全诗以醉与诗的隐士形象为核心:日落山寒醉不知的沉醉与灞桥风雪要渠诗的觅诗,蹇驴的蹇字写出了驴的迟缓与隐士的从容,何处去的去向不明写出了漫无目的的自在。灞桥风雪的典故将苏庠与孟浩然并提,写出了风雪骑驴觅诗的隐士传统。

总体评价
此诗写苏庠画像中的隐士风度,醉不知与灞桥风雪的典故写出了风雪骑驴觅诗的隐士传统。全诗短小而有画面感,风雅可喜。

相关诗词