题圣龙泉时方避贼山中

宋 · 周紫芝

译文

泉声来自古龙湫

泉水声从古老的龙潭传来

山底惊雷万壑秋

山底如惊雷轰鸣,万壑间回荡着秋声

溅雹打窗空破梦

飞溅的水珠如冰雹敲打窗户,只是徒然惊破了我的梦

飞流无尽不湔愁

无尽的飞瀑也洗不去我心头的忧愁

赏析

题解
此诗题圣龙泉,时方避贼山中。泉声来自龙湫,山底惊雷万壑皆秋,溅雹打窗惊破残梦,飞流无尽却不能洗去愁苦,以泉之壮写愁之深。

逐句解读
「泉声来自古龙湫」——泉声来自古老的龙湫。

「山底惊雷万壑秋」——山底的泉声如惊雷,万壑皆秋。

「溅雹打窗空破梦」——溅起的水雹打在窗上,空将梦惊破。

「飞流无尽不湔愁」——飞流无尽却不能洗去愁苦。

艺术手法
一、以声写势。

「惊雷」状泉声之壮,「万壑秋」写回响之广。二、对比。

「飞流无尽」与「不湔愁」对比,自然之力无穷而人之愁苦难消。三、「空」字传神。

「空破梦」写出避贼山中唯余残梦,又被泉声惊破。

总体评价
此绝句以圣龙泉之壮景写避贼之深愁,「飞流无尽不湔愁」以景之无尽反衬愁之难消,在山水诗中别具沉郁之气。

相关诗词