题钱少愚四画 鸳浦

宋 · 周紫芝

译文

一点伤春恨,看成两鬓霜。

一点伤春的幽恨,看成了两鬓如霜的白发。

如今无此梦,莫画两鸳鸯。

如今再没有这样的春梦,不要再画那一对鸳鸯了。

赏析

题解
此为题钱少愚四画鸳浦的题画诗,写伤春之恨的消逝。诗中写一点伤春恨的微恨、看成两鬓霜的年迈,又以如今无此梦的梦已消散与莫画两鸳鸯的不再期待收束,写出了年华消尽后连伤春之恨都不复存在的达观。

逐句解读
「一点伤春恨,看成两鬓霜」——一点伤春的遗憾,看成了两鬓的白霜。一点写恨之微,看成写逐渐,两鬓霜写年迈。

「如今无此梦,莫画两鸳鸯」——如今没有这样的梦了,不要再画两只鸳鸯。无此梦写梦已消散,莫画鸳鸯写不再期待爱情。

艺术手法
全诗以恨的消逝为核心:一点伤春恨的微与两鬓霜的老,如今无此梦的彻底否定与莫画鸳鸯的不再期待。从一点恨到两鬓霜的时间流逝,从有梦到无梦的心境转变,写出了年华消尽后的达观与超脱。莫画的否定语气写出了对过去的彻底告别。

总体评价
此诗写伤春之恨的消逝,从一点恨到无此梦的转变写出年华消尽后的超脱。全诗短小而意境深远。

相关诗词