题钱少愚四画 秋观

宋 · 周紫芝

译文

雨足三湘岸

雨水丰沛漫过三湘的江岸

烟含七泽秋

烟雾笼罩着七泽的秋色

可能无尺地

怎可能没有一尺土地

分得庾郎愁

来分担庾郎的愁思呢

赏析

题解
此为题钱少愚四画秋观的题画诗,写秋景中的愁绪。诗中写雨足三湘岸的湖南秋景、烟含七泽秋的楚地秋色,又以可能无尺地与分得庾郎愁的设问收束,写出了秋景中的无处不愁。

逐句解读
「雨足三湘岸,烟含七泽秋」——雨水充足的湖南三湘之岸,烟雾笼罩的七泽秋色。三湘七泽写楚地水乡,雨足烟含写秋景之湿润。

「可能无尺地,分得庾郎愁」——可能没有一尺之地,不分得庾郎的愁绪?可能无写岂能没有,庾郎愁用庾信之愁写秋日之悲。

艺术手法
全诗以秋景与愁绪的融合为核心:三湘七泽的壮阔秋景与庾郎愁的个人悲绪,无尺地不分愁的否定式反问写出了愁绪的无处不在。雨足与烟含的水气与愁绪的湿润相呼应,写出了景与情的同构。

总体评价
此诗写画中秋景与愁绪的融合,三湘七泽的壮阔与庾郎愁的深悲交织,无尺地不分愁写出愁绪的无处不在。全诗短小而有韵味。

相关诗词