题吕伸友寓安堂

宋 · 周紫芝

译文

事非昨梦本来空,正在黄粱一熟中。

世事并非昨夜的梦境,本来就是一场空,恰如黄粱一梦之中。

到处随缘是安乐,人生何地有穷通。

到处随遇而安便是安乐,人生何处能定穷达通塞。

飞衣不对东风舞,霜叶空怜醉面红。

衣袂不向着东风起舞,霜叶徒然怜惜那醉后泛红的面容。

只恐他年终未免,传家重说小申公。

只怕将来终究难免,传家之事要重提小申公了。

赏析

题解
此诗题吕伸友寓安堂,写安于所寓的哲学。诗中写事非昨梦本来空的事非昨梦本来空、正在黄粱一熟中的正在黄粱一熟中,又写到处随缘是安乐的到处随缘是安乐、人生何地有穷通的人生何地有穷通,再写飞衣不对东风舞的飞衣不对东风舞、霜叶空怜醉面红的霜叶空怜醉面红,末写只恐他年终未免的只恐他年终未免、传家重说小申公的传家重说小申公。

逐句解读
「事非昨梦本来空」——事非昨梦本来空。

「正在黄粱一熟中」——正在黄粱一熟中。

「到处随缘是安乐」——到处随缘是安乐。

「人生何地有穷通」——人生何地有穷通。

「飞衣不对东风舞」——飞衣不对东风舞。

「霜叶空怜醉面红」——霜叶空怜醉面红。

「只恐他年终未免」——只恐他年终未免。

「传家重说小申公」——传家重说小申公。

艺术手法
全诗以安于所寓的哲学为核心:事非昨梦本来空正在黄粱一熟中的虚幻与到处随缘是安乐的达观,飞衣不对东风舞霜叶空怜醉面红的老态。只恐他年终未免传家重说小申公的收束写出了虽然达观但仍不免俗的忧虑。

总体评价
此诗写安于所寓的哲学,到处随缘是安乐的达观与只恐他年终未免的忧虑写出人生达观与俗念的矛盾。全诗短小而感慨有味。

相关诗词