题吕节夫园亭十一首 云林堂

宋 · 周紫芝

译文

高情恶喧嚣,结屋傍空旷。

情志高远厌恶尘世喧嚣,在空旷之处建造了房屋。

草堂寄云林,远目聊自放。

草堂寄托在云雾林间,极目远望姑且自我放逐。

偃蹇良不疑,世情真可抗。

高傲自许确实毋庸置疑,世俗之情真的可以抗拒。

不知堂中人,谁同倚藤杖。

不知道堂中之人,有谁一同倚靠着藤杖。

赏析

题解
此诗题吕节夫园亭云林堂。高情恶喧嚣、结屋傍空旷,写厌恶喧嚣而结屋于空旷。草堂寄云林、远目聊自放,写草堂寄于云林之间。偃蹇良不疑、世情真可抗,写傲世之态。末以不知堂中人、谁同倚藤杖作结,写知音之难觅。

逐句解读
「高情恶喧嚣,结屋傍空旷」——高情厌恶喧嚣,结屋傍着空旷之地。

「草堂寄云林,远目聊自放」——草堂寄于云林,远目聊且自放。

「偃蹇良不疑,世情真可抗」——偃蹇之态确实不疑,世情真可抗拒。

「不知堂中人,谁同倚藤杖」——不知堂中之人,谁同倚着藤杖。

艺术手法
一、以景写人。

「草堂寄云林」以云林写主人之高逸。二、以傲传志。

「世情真可抗」写傲世之志。三、以问作结。

「谁同倚藤杖」以问写知音之难觅。

总体评价
此诗以「偃蹇良不疑,世情真可抗」写傲世之态,「不知堂中人,谁同倚藤杖」以问写知音之难觅,简洁而有味。

相关诗词