题吕节夫园亭十一首 越香堂

宋 · 周紫芝

译文

佳木寄深坞,自与春有期。

佳木生长在幽深的山坞之中,自然与春天有约。

幽姿谁复省,轩轩颇矜持。

幽雅的姿态有谁再来关注,却依然昂首颇为矜持。

真赏倘已逢,清香袭人衣。

如果真正懂得欣赏的人已经遇到,清香便袭上人的衣衫。

士为知己死,此语良不欺。

士人甘愿为知己而死,这句话确实没有欺骗。

赏析

题解
此诗题吕节夫园亭越香堂。佳木寄深坞、自与春有期,写佳木与春有约。幽姿谁复省、轩轩颇矜持,写幽姿难省而自矜持。真赏倘已逢、清香袭人衣,写真赏之人逢时清香袭衣。末以士为知己死、此语良不欺作结,写花逢知己之幸。

逐句解读
「佳木寄深坞,自与春有期」——佳木寄于深坞,自然与春有期。

「幽姿谁复省,轩轩颇矜持」——幽姿谁还来省视,轩轩之态颇为矜持。

「真赏倘已逢,清香袭人衣」——真赏倘若已逢,清香袭人衣裳。

「士为知己死,此语良不欺」——士为知己而死,此语确实不欺。

艺术手法
一、以花喻人。

「士为知己死」以花逢知己喻人逢知己。二、拟人传神。

「轩轩颇矜持」以矜持写花之姿态。三、以香写遇。

「清香袭人衣」写真赏相遇之幸。

总体评价
此诗以「真赏倘已逢,清香袭人衣」写花逢知己之幸,「士为知己死,此语良不欺」以花喻人写知己之可贵,情真意切。

相关诗词