题吕节夫园亭十一首 藤洞

宋 · 周紫芝

译文

云山渺无何,地胜余草木。

云山渺远仿佛一无所有,地势优美却多草木。

苍藤饱风霜,夭矫作岩谷。

苍老的藤蔓饱经风霜,屈曲盘旋如同岩谷一般。

幽香出空洞,清樾交翠麓。

幽幽的香气从空洞中飘出,清凉的树荫与翠绿的山麓交映。

想时携客来,班荆对棋局。

想象着时常带着客人前来,铺坐荆条对弈棋局。

赏析

题解
此诗题吕节夫园亭藤洞。云山渺无何、地胜余草木,写云山渺远而地胜草木多。苍藤饱风霜、夭矫作岩谷,写藤之饱经风霜而夭矫如岩谷。幽香出空洞、清樾交翠麓,写幽香与清荫。末以想时携客来、班荆对棋局作结,写想象携客对棋之闲。

逐句解读
「云山渺无何,地胜余草木」——云山渺远无所有,地胜只余草木。

「苍藤饱风霜,夭矫作岩谷」——苍藤饱经风霜,夭矫如岩谷。

「幽香出空洞,清樾交翠麓」——幽香出于空洞,清荫交于翠麓。

「想时携客来,班荆对棋局」——想象时常携客来,班荆对坐棋局。

艺术手法
一、写景传神。

「苍藤饱风霜,夭矫作岩谷」以藤之夭矫写洞之幽深。二、以香写幽。

「幽香出空洞」以香写洞之幽。三、以想传情。

「想时携客来」写对闲逸之期。

总体评价
此诗以「苍藤饱风霜,夭矫作岩谷」写藤洞之幽深,「想时携客来,班荆对棋局」写闲逸之期,清幽有致。

相关诗词