题吕节夫园亭十一首 卷书阁

宋 · 周紫芝

译文

机云佳兄弟,胸中几石渠。

陆机陆云这样的好兄弟,胸中有几座石渠阁的藏书。

万事资不理,三箧补有余。

万事凭借不理之理而处之,三箱书简补益有余。

它时策高勋,已复得异书。

他日策立高勋之时,已经又得到了奇异之书。

安用结飞楼,傍架时卷舒。

何须建造高楼,依傍书架随时卷起展开便好。

赏析

题解
此诗题吕节夫园亭卷书阁。机云佳兄弟、胸中几石渠,以陆机陆云比园亭主人之才。万事资不理、三箧补有余,写其才可补世事。它时策高勋、已复得异书,写他日建功与读书。末以安用结飞楼、傍架时卷舒作结,写书楼之用不在高而在卷舒。

逐句解读
「机云佳兄弟,胸中几石渠」——机云佳兄弟,胸中有几石渠之书。

「万事资不理,三箧补有余」——万事资助不理,三箧之书补之有余。

「它时策高勋,已复得异书」——他时策立高勋,已经又得异书。

「安用结飞楼,傍架时卷舒」——何用结飞楼,傍着书架时常卷舒。

艺术手法
一、用典精当。

「机云」用陆机陆云之典,「石渠」用石渠阁之典。二、以书写才。

「胸中几石渠」以书之量写才之高。三、以简写趣。

「安用结飞楼」以简约写不必奢华。

总体评价
此诗以「胸中几石渠」写藏书之丰与才学之高,「安用结飞楼,傍架时卷舒」以简朴写读书之真趣,雅致有味。

相关诗词