题吕节夫园亭十一首 朝阳台

宋 · 周紫芝

译文

残月坏金枢,朝曦吐旸谷。

残月渐渐隐没于金色的天枢,朝霞从旸谷中喷薄而出。

南台凌日观,杲杲明万木。

南台高耸凌驾于日观之上,明亮阳光照耀万木。

白露亦巳晞,桐阴转檐曲。

白露也已经晒干了,桐树荫影转向屋檐弯曲处。

危坐读黄庭,想像巾一幅。

正襟危坐诵读《黄庭经》,想象中头戴一幅道巾的模样。

赏析

题解
此诗题吕节夫园亭朝阳台。残月坏金枢、朝曦吐旸谷,写残月西落与朝曦东升。南台凌日观、杲杲明万木,写朝阳台之高与日出之明。白露亦已晞、桐阴转檐曲,写露晞阴转。末以危坐读黄庭、想像巾一幅作结,写读道经之闲适。

逐句解读
「残月坏金枢,朝曦吐旸谷」——残月隐入金枢,朝曦从旸谷吐出。

「南台凌日观,杲杲明万木」——南台凌驾日观,杲杲日照万木。

「白露亦已晞,桐阴转檐曲」——白露也已晒干,桐阴转过檐曲。

「危坐读黄庭,想像巾一幅」——危坐读黄庭经,想像一幅头巾。

艺术手法
一、写景壮丽。

「朝曦吐旸谷」「杲杲明万木」写日出之壮。二、以动写静。

「白露亦已晞,桐阴转檐曲」以露晞阴转写时间之推移。三、以经写趣。

「危坐读黄庭」写道家之闲适。

总体评价
此诗以「朝曦吐旸谷」「杲杲明万木」写朝阳台日出之壮,「危坐读黄庭」写道家之闲适,壮与闲相映成趣。

相关诗词