题吕节夫园亭十一首 半隐寮

宋 · 周紫芝

译文

显晦固有时,出处本同致。

显达与隐晦固然各有其时,出仕与退隐本来殊途同归。

乘流与遇坎,等是一戏事。

顺流而行与遇到险阻,同样不过是人生一场戏而已。

真隐了无心,宁须论朝市。

真正的隐居完全没有了世俗之心,哪里还需要区分朝廷与市井。

君看半隐名,是中有深意。

你看这半隐的名字,其中自有深远的意义。

赏析

题解
此诗题吕节夫园亭半隐寮。显晦固有时、出处本同致,写显晦有时、出处同致之理。乘流与遇坎、等是一戏事,写穷达皆戏事。真隐了无心、宁须论朝市,写真隐无心不论朝市。末以君看半隐名、是中有深意作结,写半隐之名的深意。

逐句解读
「显晦固有时,出处本同致」——显晦固然有时,出处本可同致。

「乘流与遇坎,等是一戏事」——乘流与遇坎,等同一戏事。

「真隐了无心,宁须论朝市」——真隐全然无心,何须论朝市。

「君看半隐名,是中有深意」——你看半隐之名,其中有深意。

艺术手法
一、以理入诗。

「显晦固有时,出处本同致」以哲理写隐显之理。二、以名传意。

「半隐」之名含居市隐心之意。三、含蓄蕴藉。

「是中有深意」不直说而让读者自悟。

总体评价
此诗以「真隐了无心,宁须论朝市」写真隐不论朝市之理,「君看半隐名,是中有深意」以半隐之名写大隐隐市之理,哲理深致。

相关诗词