题画蛱蝶小扇

宋 · 周紫芝

译文

花里飞来粉翅疏

从花丛中飞来粉翅稀疏的蝴蝶

香罗扇上得形模

在香罗扇上描绘出它的形貌

只缘容易无人爱

只因为太过寻常便没有人喜爱

但说滕王蛱蝶图

人们只提滕王所画的蛱蝶图

赏析

题解
此诗题画蛱蝶小扇,写画蝶的感慨。诗中写花里飞来粉翅疏的花里飞来粉翅疏、香罗扇上得形模的香罗扇上得形模,又写只缘容易无人爱的只缘容易无人爱、但说滕王蛱蝶图的但说滕王蛱蝶图。

逐句解读
「花里飞来粉翅疏」——花里飞来粉翅疏。

「香罗扇上得形模」——香罗扇上得形模。

「只缘容易无人爱」——只缘容易无人爱。

「但说滕王蛱蝶图」——但说滕王蛱蝶图。

艺术手法
全诗以画蝶的感慨为核心:花里飞来粉翅疏的真实与香罗扇上得形模的画,只缘容易无人爱的冷落与但说滕王蛱蝶图的对比。容易无人爱与但说滕王蛱蝶图写出世人的贵远贱近——眼下的真蝶不爱只慕古人的名画。

总体评价
此诗写画蝶的感慨,容易无人爱与但说滕王蛱蝶图的对比写出贵远贱近的世态。全诗短小而感慨有味。

相关诗词