题大着肚并引 其一

宋 · 周紫芝

译文

金陵朱世英官长沙,或有画箕踞而坐者号大着肚。

金陵人朱世英在长沙做官,有人画了一个箕踞而坐的人像,号称大着肚。

旧有赞颂皆鄙语,朱为题小诗其上以易之。

原有的赞颂都是粗俗之语,朱世英在上面题写小诗来替换它。

其尾云但将贮酒三千钟,莫话容卿数百辈。

诗末写道只管装满三千钟美酒,不必谈论容纳数百人。

余爱其语有味,更作此诗以广其意。

我喜爱这诗句韵味悠长,更作此诗来扩展其中的意趣。

赏析

题解
此诗为周紫芝题大着肚画之作。诗引中交代朱世英在长沙官署中见箕踞而坐的大肚画像,旧有赞语鄙俗,朱题小诗以易之,末云但将贮酒三千钟,莫话容卿数百辈。周紫芝爱其语有味,更作此诗以广其意。

逐句解读
诗题即引,正文已融入第二首中。

艺术手法
此首实为引文,正文在第二首中。

总体评价

相关诗词