题陈大卿三径堂

宋 · 周紫芝

译文

一身和影共婆娑,看尽人间两鬓皤。

孤身一人和影子一同起舞,看遍人世沧桑,两鬓已经斑白。

要好只销长闭戸,便开三径已为多。

要想清静只需长久闭门,即便只开三条小径也已经嫌多了。

赏析

题解
此诗题陈大卿三径堂,写隐居的知足。诗中写一身和影共婆娑的一身和影共婆娑、看尽人间两鬓皠的看尽人间两鬓白,又写要好只销长闭戸的要好只须长闭户、便开三径已为多的便开三径已为多。

逐句解读
「一身和影共婆娑」——一身和影共婆娑。

「看尽人间两鬓皠」——看尽人间两鬓白。

「要好只销长闭戸」——要好只须长闭户。

「便开三径已为多」——便开三径已为多。

艺术手法
全诗以隐居的知足为核心:一身和影共婆娑的孤独与看尽人间两鬓皠的沧桑,要好只销长闭戸的简与便开三径已为多的足。三径用蒋诩典写隐居之所,已为多写出了对隐居生活的知足——三径已足不必多求。

总体评价
此诗写隐居的知足,长闭户的简与便开三径已为多的足写出隐居的满足。全诗短小而淡泊有味。

相关诗词