题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

令君颇似太邱贤,水旱忧君记昔年。

县令颇似太邱长陈寔那般贤德,当年水旱灾荒之时为民忧虑的事至今仍被人记起。

父老犹能谈旧事,想随佳句共流传。

乡里父老尚能谈论当年的往事,想必这些事迹将随同佳句一起流传后世。

赏析

题解
此诗为题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首之二,称赞蔡博士如太邱陈寔般贤明,水旱之忧为百姓,父老犹能谈旧事。

逐句解读
「令君颇似太邱贤」:令君颇为像太邱陈寔之贤——太邱指陈寔。

「水旱忧君记昔年」:水旱之忧只有您记挂往昔之年。

「父老犹能谈旧事」:父老们尚能谈论旧事。

「想随佳句共流传」:想随佳句一同流传下去。

艺术手法
"太邱"用陈寔之典——陈寔为太邱长,以德行著称,为政以仁,此处以陈寔喻蔡博士之贤。

"水旱忧君"写出为民之忧——不以官位为忧而以水旱为忧,是真正的好官。

"昔年"写出忧民不是一时而是经年如此。

"父老谈旧事"写出政绩深入人心——百姓口口相传,是最好的纪念。

"想随佳句共流传"写出政绩与诗名的双重流传——佳句传则政绩传,政绩传则佳句传,二者相得益彰。全诗以一贤一忧一传一思,层层递进,简洁有力。

总体评价
此诗以陈寔之贤喻蔡博士,"水旱忧君"写出真正关心民瘼的官员形象。末以佳句流传收束,政绩与诗名不朽。

相关诗词