太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

圣主均休锡庶民

圣明的君主均施福休赐予万民

亲祠遥望属车尘

亲自祭祀遥望随从车驾扬起的尘土

云旗欲下精诚格

云旗将要降下是精诚感通了上天

绛阙初成制作新

红色宫阙刚建成制度焕然一新

肃肃衣冠严祀事

衣冠肃穆庄严地举行祭祀

雝雝箫鼓降明神

箫鼓和谐降下明神

椒浆一酌能多少

椒浆一酌能有多少呢

散作人间万国春

散播成人间万国的春意

赏析

题解
此诗为太一宫成奏告礼毕次韵秦枢密之作,写天子亲祠的盛况与祈福之意。肃肃衣冠、雝雝箫鼓,祭祀之隆重与神灵之降格写出天人感应之境。

逐句解读
「圣主均休锡庶民」:圣明的君主均施福休赐予万民。

「亲祠遥望属车尘」:亲自祭祀遥望随从车驾扬起的尘土。

「云旗欲下精诚格」:云旗将要降下是精诚感通了上天。

「绛阙初成制作新」:红色宫阙刚建成制度焕然一新。

「肃肃衣冠严祀事」:衣冠肃穆庄严地举行祭祀。

「雝雝箫鼓降明神」:箫鼓和谐降下明神。

「椒浆一酌能多少」:椒浆一酌能有多少呢。

「散作人间万国春」:散播成人间万国的春意。

艺术手法
"均休锡庶民"写出祭祀之目的——天子为民祈福,"均休"即平均施予福泽。

"属车尘"以尘写天子车驾之远——遥望而不能近,写出帝王之尊。

"云旗欲下"以云旗喻神灵之将降,"精诚格"用《中庸"唯天下至诚为能尽其性"之意——精诚之感通于天。

"绛阙"即红色宫门,为道教宫观之制。

"肃肃"与"雝雝"对举——肃肃写仪容之庄重,雝雝写乐声之和谐,一视觉一听觉,写出祭祀之隆重。

"椒浆"为古代祭祀所用之酒——以椒浸酒,香气浓郁。末二句为全诗精华:一酌椒浆看似微少,却化为万国之春,以小见大,写出祭祀之功不在量而在诚。

"万国春"以春喻太平,化用杜甫"润物细无声"之意。

总体评价
此诗以祭祀为主题,"椒浆一酌能多少,散作人间万国春"为全诗警句,以一酌之微与万国之春的对比写天人感应之妙,气象宏大。

相关诗词