孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗

宋 · 周紫芝

译文

少年名字满贤关,荐墨谁能借一言。

少年时名字便传遍了贤才关隘,可推荐的书信中谁能借一言之力呢。

子产自应知季札,退之先已得何蕃。

子产自然应当识得季札之贤,韩退之也早已得了何蕃这样的门生。

江无九肋空多士,树有三珠且共门。

江中没有九肋神鳖,空有许多士人;树上有三颗明珠,尚且同出一门。

晚路相逢叹流落,可怜不第独刘蕡。

晚年路途上相逢感叹流落不遇,可怜唯独刘蕡一人科举落第。

赏析

题解
此诗为孙仲益尚书以诗赠吴益先而作。诗中写吴益先少年闻名却仕途坎坷,以子产知季札、退之得何蕃的典故写知己之难,又以九肋空多士、三珠且共门写人才之稀,末以晚路相逢的流落之叹与不第独刘蕡的感慨收束。

逐句解读
「少年名字满贤关」——少年时名字传遍贤关。贤关即太学,满贤关写少年知名。

「荐墨谁能借一言」——推荐的书信谁能借一句话。荐墨写推荐信,借一言写无人引荐。

「子产自应知季札」——子产自然应该了解季札。用子产与季札相知之典,写知音之难。

「退之先已得何蕃」——韩退之先已得到何蕃。用韩愈赏识何蕃之典,写伯乐之少。

「江无九肋空多士」——江中没有九肋鳖白白有很多士子。九肋鳖为稀有之物,写真正人才之少。

「树有三珠且共门」——树上有三颗珠子姑且共处一门。三珠写稀有之才。

「晚路相逢叹流落」——晚年在路上相遇感叹流落不遇。

「可怜不第独刘蕡」——可怜只有刘蕡不第。刘蕡为唐代贤才而不第,写人才不遇。

艺术手法
全诗以人才不遇为核心:少年知名的辉煌与荐墨无人的冷落,子产知季札与退之得何蕃的典故写出了知己之难,九肋空多士写出了真正人才的稀少,刘蕡不第的典故写出了贤才不遇的悲凉。满与空的对比写出了名声与实际遭遇的反差。

总体评价
此诗写吴益先少年知名而不遇的感慨,子产知季札与刘蕡不第的典故写出了人才不遇的悲凉。全诗用典精准,感慨深沉。

相关诗词