孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其一

宋 · 周紫芝

译文

自喜新交得管城,

自喜新交中得到了毛笔,

政愁无地唤陶泓。

正发愁没有地方唤来砚台。

孙郎不惜分龙尾,

孙郎不惜割爱分出龙尾砚,

付与诗人了一生。

交付给我这个诗人了此一生。

赏析

题解
此诗为答谢孙耘老赠送龙尾砚与漆烟墨而作。管城指毛笔,陶泓指砚台,龙尾为歙砚之上品。诗人喜得文房佳器,欣喜之情溢于言表。

逐句解读
「自喜新交得管城」:自喜新交了毛笔这位管城侯。

「政愁无地唤陶泓」:正愁没有地方召唤砚台陶泓。

「孙郎不惜分龙尾」:孙郎不惜分出龙尾砚给我。

「付与诗人了一生」:交给我这诗人了此一生。

艺术手法
"管城"用韩愈《毛颖传》之典——毛笔被封为管城侯。

"陶泓"亦出韩愈《毛颖传》,砚台以陶制成,名陶泓。

"龙尾"即龙尾砚,为歙砚极品。三个典故皆关文房四宝,以拟人手法将笔砚赋予人格,化器物为朋友。

"了一生"三字看似平淡,实则深沉——有了好砚好墨,诗人便可以此终老,暗示诗人以文为命、以墨为伴的人生选择。

总体评价
此诗以文房典故写答谢之情,拟人手法使笔砚如友,"了一生"收束含蓄深情。短诗中有风趣有感慨,情物交融。

相关诗词