孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二

宋 · 周紫芝

译文

诗翁无复思如泉

老诗人不再有思如泉涌的灵感

墨客能回漆作烟

墨客却能使漆化为烟墨

何意峥嵘四君子

哪里想到如此不凡的四位君子

肯来相伴一灯前

肯来相伴在这盏孤灯之前

赏析

题解
此为答谢孙耘老的第二首,以"四君子"喻砚墨笔纸。诗人感叹有了佳器相伴,诗思如泉,笔墨生辉。

逐句解读
「诗翁无复思如泉」:老诗人不再有思如泉涌的灵感。

「墨客能回漆作烟」:墨客却能使漆化为烟墨。

「何意峥嵘四君子」:哪里想到如此不凡的四位君子。

「肯来相伴一灯前」:肯来相伴在这一盏孤灯之前。

艺术手法
"思如泉"用苏轼"吾文如万斛泉源"之意,自谦才思已枯。

"漆作烟"指漆烟墨的制作工艺,以漆烧烟制成上等墨,此处赞叹墨之精良。

"四君子"将笔、墨、砚、纸拟人化为四位君子,与传统的梅兰竹菊四君子双关,既写文房四宝之雅,又寓品格之高。

"峥嵘"形容四君子之不凡,与"一灯前"的孤寂形成对照——虽孤独而有佳友相伴,清贫中自有富足。

总体评价
此诗以四君子喻文房四宝,拟人手法巧妙,"肯来相伴一灯前"写尽文人清夜相伴的温馨与孤独。

相关诗词