岁杪雨雪连日闷题六绝 其五

宋 · 周紫芝

译文

鞭牛迎得春来了,爆竹催将岁欲徂。

鞭打春牛迎来了春天,爆竹声催着旧岁即将过去。

莫把流年作悲喜,人间万事有乘除。

不要把流年当作悲喜之事,人间万事自有增减消长。

赏析

题解
此为岁杪闷题第五首。诗写岁末鞭牛迎春、爆竹催岁的热闹,又以「莫把流年作悲喜」的超然态度面对光阴流转,认为人间万事自有乘除之理。

逐句解读
「鞭牛迎得春来了」——鞭打春牛迎来了春天。立春鞭牛为旧俗。

「爆竹催将岁欲徂」——爆竹声催着旧岁即将过去。

「莫把流年作悲喜」——不要把流年当作悲喜之事。

「人间万事有乘除」——人间万事自有增减消长的道理。

艺术手法
一、以理遣情。

「莫把流年作悲喜」以达观之理消解岁末之悲。二、比喻精辟。

「乘除」以数学之理喻人生之理,简洁有力。

总体评价
此绝句以达观之理写岁末之感,「人间万事有乘除」七字写尽人生消长的规律,在岁杪闷题中别具哲理深度。

相关诗词