岁杪雨雪连日闷题六绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

树头雪过梅犹在

树梢上雪已过去梅花还在绽放

地上春回柳未知

大地春回而柳树尚未知晓

旧岁新年浑似梦

旧岁与新年交替全然如同梦境

冻云寒雨不胜悲

冻云寒雨之中悲愁难以承受

赏析

题解
此为岁杪闷题第二首,写雪后梅犹在而春已暗回,柳未知而人已觉,旧岁新年如梦般恍惚,冻云寒雨中悲不自胜。

逐句解读
「树头雪过梅犹在」——树头雪过后梅花还在。

「地上春回柳未知」——地上春意已回但柳树还未察觉。

「旧岁新年浑似梦」——旧岁新年完全如同梦境。

「冻云寒雨不胜悲」——冻云寒雨令人悲不自胜。

艺术手法
一、拟人手法。

「柳未知」将柳树拟人,春已至而柳未觉。二、以梦喻时。

「浑似梦」写时光恍惚之感。三、情景交融。冻云寒雨之景与不胜悲之情合一。

总体评价
此绝句以梅柳的时令差异写新旧交替的恍惚,「旧岁新年浑似梦」将时间的流逝感写得真切而沉痛。

相关诗词