岁抄四绝 其四

宋 · 周紫芝

译文

端门行欲贺新元,窃食无功只厚颜。

正要前往端门祝贺新年,窃居禄位却无功绩实在厚颜。

可笑腐儒黄卷客,亦随朝士紫宸班。

可笑我这穷酸书生、黄卷书客,竟也随朝中官员列于紫宸殿的朝班之中。

赏析

题解
此诗为岁抄四绝之四,写元旦朝贺时腐儒窃食无功的惭愧。端门贺新元、窃食无功只厚颜,腐儒亦随朝士紫宸班——以自嘲写岁末之感。

逐句解读
「端门行欲贺新元」:端门将要前去庆贺新年。

「窃食无功只厚颜」:窃食无功只有厚颜。

「可笑腐儒黄卷客」:可笑的腐儒黄卷之客。

「亦随朝士紫宸班」:也随朝士排入紫宸殿的班行。

艺术手法
"端门"为皇宫正门,"贺新元"为新年朝贺——百官朝贺天子。

"窃食"用《诗经》"素餐"之意——无功而食禄。

"厚颜"写出惭愧——无功受禄实在厚颜。

"腐儒"自嘲之词,"黄卷客"指读书人——与朝堂百官相比,腐儒只是书生。

"紫宸班"为朝班——紫宸殿朝会之班行。

"亦随"写出不伦不类——腐儒混在朝官之列,自嘲之极。全诗以自嘲写惭愧,以窃食无功写官小禄薄,以腐儒随班写不称其位。

总体评价
此诗以"窃食无功只厚颜"写官微禄薄的惭愧,"可笑腐儒黄卷客亦随朝士紫宸班"自嘲幽默,坦率真诚。

相关诗词