岁抄四绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

此生无事不随缘,世路何心更着鞭。

此生遇事无不随缘而行,世路奔波又何必再着鞭催促?

年尽未归真偶尔,春来若健亦欣然。

年末未能归家实属偶然,春天到来时若身体康健也就欣然了。

赏析

题解
此诗为岁抄四绝之三,写随缘度世之意。此生无事不随缘、世路何心更着鞭,年尽未归真偶尔、春来若健亦欣然——以豁达写岁末之感。

逐句解读
「此生无事不随缘」:此生没有一事不随缘。

「世路何心更着鞭」:世路何必更着鞭催促。

「年尽未归真偶尔」:年尽未归真是偶尔之事。

「春来若健亦欣然」:春天来了如果健康也欣然。

艺术手法
"随缘"用佛家语——万事随缘不强求。

"无事不随缘"写出彻底的随缘——没有一件事不是随缘。

"着鞭"用刘琨"祖生先吾着鞭"之典,指争先。

"何心更着鞭"写出不必争竞——世路何必争先?"年尽未归"写出岁末未还乡,"真偶尔"写出这是偶然——不必放在心上。

"春来若健"写出但求健康,"亦欣然"写出知足常乐。全诗以随缘写豁达,以不着鞭写不争,以偶尔写不执着,以欣然写知足。

总体评价
此诗以"此生无事不随缘"写豁达,"春来若健亦欣然"写知足,以佛家随缘之理写岁末之感,通达洒脱。

相关诗词