送智上人

宋 · 周紫芝

译文

道人饮山流,颜色颇秀整。

道人饮用山间清泉,面色颇为清秀端庄。

经营一庵足,偃蹇万事屏。

经营一座小庵便已满足,傲然将万事都屏除在外。

忽随铜峰云,飞下铜峰顶。

忽然随着铜峰上的云,飞下了铜峰之顶。

欲了一大缘,此意极勇猛。

想要了结一桩大因缘,这意愿极为勇猛坚定。

白昼多豺狼,横涂半坑穽。

白天里多是豺狼当道,横行涂炭半是陷阱。

为言尸陁林,谁能保腰领。

说起那尸陀林中的惨状,谁能保全自己的腰颈。

要凭降魔力,化作清净境。

要凭借降魔的力量,化作为清净的境界。

师亦初无言,薄俗时自警。

师父起初也不多言,对浅薄的世风时常自警。

尽洗历劫冤,愿力周涬溟。

尽洗历劫以来的冤业,愿力遍及大海洪荒。

瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。

瘦弱的藤杖尚可支撑行走,千万不要厌倦奔波驰骋。

赏析

题解
此诗送智上人,写上人下山入世度人的勇猛愿力。诗从上人的清修写起,写到他因一大因缘而飞下铜峰,面对世间豺狼横行、坑穽遍地的险恶,仍要以佛法降魔、化浊为清,末以「慎勿厌驰骋」勉其不辞辛劳。

逐句解读
「道人饮山流,颜色颇秀整」——道人饮用山间流泉,面色颇为清秀端整。

「经营一庵足,偃蹇万事屏」——经营一座小庵便已满足,高卧闲居万事皆屏。

「忽随铜峰云,飞下铜峰顶」——忽然随铜峰的云,飞下铜峰山顶。写下山入世。

「欲了一大缘,此意极勇猛」——想要了却一桩大因缘,此心意极为勇猛。

「白昼多豺狼,横涂半坑穽」——白昼多有豺狼横行,路上半是坑穽。写世道险恶。

「为言尸陁林,谁能保腰领」——说到尸陀林中,谁能保全腰颈性命。

「要凭降魔力,化作清净境」——要凭降魔之力,化作清净之境。

「师亦初无言,薄俗时自警」——师尊也不多言,对浅薄世俗时常自警。

「尽洗历劫冤,愿力周涬溟」——尽洗历劫以来的冤业,愿力周遍无边。

「瘦藤行可支,慎勿厌驰骋」——瘦藤杖行走尚可支撑,切莫厌弃奔走操劳。

艺术手法
一、叙事与议论结合。前四句叙事写上人下山,中四句议论写世道险恶,后四句勉励上人不辞辛劳。二、比喻生动。

「豺狼」「坑穽」喻世俗之险恶,「降魔力」喻佛法之净化。三、以勉作结。

「慎勿厌驰骋」以勉励之语作结,情真意切。

总体评价
此诗送僧入世度人,将佛法的慈悲愿力与世间的险恶交织,既有对上人的赞叹,又有对世道的忧患,「要凭降魔力,化作清净境」是全诗的精神内核。

相关诗词