送袁司理归天台 其二

宋 · 周紫芝

译文

五月畏涂暑

五月畏惧路途的暑热

千里苦炎熇

千里跋涉苦于酷暑炎热

天台大士庐

天台山大士的居所

妙境在寥廊

妙境在于寥廓空旷之中

解鞍修净供

卸下马鞍修持清净供养

茗椀应自瀹

茶碗应当自己煎煮

安得从君游

怎能跟随您同游

享此方外乐

享受这方外之乐

赏析

题解
此诗为送袁司理归天台三首之二,写对友人归赴天台清凉之境的羡慕。诗人苦于暑热旅途,而友人将归天台佛寺清净之地,表达了对方外之乐的向往。

逐句解读
「五月畏涂暑」:五月畏惧路途的暑热。

「千里苦炎熇」:千里跋涉苦于酷暑炎热。

「天台大士庐」:天台山大士的居所。

「妙境在寥廊」:妙境在于寥廓空旷之中。

「解鞍修净供」:卸下马鞍修持清净供养。

「茗椀应自瀹」:茶碗应当自己煎煮。

「安得从君游」:怎能跟随您同游。

「享此方外乐」:享受这方外之乐。

艺术手法
"畏涂"即险途,用《尚书》"畏涂"之意,此处指暑热难行的路途。

"炎熇"用《诗经》"蕴隆虫虫"之意,形容暑气炽盛。

"大士庐"指佛寺,天台山为国清寺所在,佛教天台宗发源地。

"寥廊"即寥廓,以空间之空旷喻心境之澄明。

"净供"为佛家语,指清净的供养。

"茗椀自瀹"——亲手煎茶,写出方外生活的自适与清雅。

"安得从君游"用杜甫"安得广厦千万间"之句式,以反诘表达强烈的向往之情。全诗以暑热与清凉对举,以仕途与方外对比,短小而意丰。

总体评价
此诗以暑热之苦反衬天台之清凉,表达了对方外之乐的向往。

"解鞍修净供,茗椀应自瀹"写出清修生活的自适,令人神往。

相关诗词