送元具茨归黄山

宋 · 周紫芝

译文

元祐宗师数圣朝,两公分路久扬镳。

元祐年间的宗师在圣朝中屈指可数,两位公公分道扬镳已久。

具茨人物真奇伟,双井风流未寂寥。

具茨先生真是奇伟之人,黄庭坚双井一派的风流并未寂寥。

可怪鲁山犹簿领,不应聱叟是渔樵。

令人奇怪的是鲁山还在处理簿书案牍,不应该让聱叟去做渔夫樵夫。

何时收拾江湖句,归作歌诗补舜韶。

何时能整理江湖间的诗句,回去创作歌诗来补益盛世雅乐。

赏析

题解
此诗送元具茨归黄山。元祐宗师数圣朝、两公分路久扬镳,写元祐年间之盛与两公之分路。具茨人物真奇伟、双井风流未寂寥,写具茨与双井之人物。可怪鲁山犹簿领、不应聱叟是渔樵,写鲁山犹在簿领之中与聱叟不当只是渔樵。末以何时收拾江湖句、归作歌诗补舜韶作结,写期其收拾诗篇补舜之韶乐。

逐句解读
「元祐宗师数圣朝,两公分路久扬镳」——元祐宗师数圣朝,两公分路久已扬镳。

「具茨人物真奇伟,双井风流未寂寥」——具茨人物真奇伟,双井风流未寂寥。

「可怪鲁山犹簿领,不应聱叟是渔樵」——可怪鲁山犹在簿领,不应聱叟只是渔樵。

「何时收拾江湖句,归作歌诗补舜韶」——何时收拾江湖之句,归作歌诗补舜之韶。

艺术手法
一、用典精当。

「双井」用黄庭坚之典,「鲁山」用元德秀之典,「聱叟」用元结之号。二、对仗工整。

「具茨人物真奇伟」与「双井风流未寂寥」。三、以望作结。

「归作歌诗补舜韶」写期其以诗补世之望。

总体评价
此诗以「具茨人物真奇伟,双井风流未寂寥」写友人之才,「何时收拾江湖句,归作歌诗补舜韶」以诗补世之望收束,期望殷切。

相关诗词