送莹老住灌谿 其一

宋 · 周紫芝

译文

一年身寄水南村

一年来寄居在水南村

谁把禅床一席分

有谁分出一席禅床给我

去住随缘本无意

去留随缘本来没有执念

道人踪迹似孤云

修道之人的踪迹如同天边孤云

赏析

题解
此为送莹老住灌溪的第一首,写送僧之随缘。诗中写一年身寄水南村的一年寄身水南村、谁把禅床一席分的谁把禅床一席分出,又写去住随缘本无意的去住随缘本来无意、道人踪迹似孤云的道人踪迹似孤云。

逐句解读
「一年身寄水南村」——一年寄身水南村。

「谁把禅床一席分」——谁把禅床一席分出。

「去住随缘本无意」——去住随缘本来无意。

「道人踪迹似孤云」——道人踪迹似孤云。

艺术手法
全诗以送僧之随缘为核心:身寄水南村的寄居与禅床一席分的分享,去住随缘本无意的洒脱与道人踪迹似孤云的飘逸。似孤云的比喻写出了僧人行踪不定如云般自在的禅意。

总体评价
此诗写送僧之随缘,去住随缘本无意的洒脱与道人踪迹似孤云的飘逸写出禅者的自在。全诗短小而有禅意。

相关诗词