送莹老住灌谿 其二

宋 · 周紫芝

译文

竹坡无物可关怀,只有青山眼为开。

竹坡没有什么事物值得牵挂,只有青山让我的眼睛为之一亮。

未识灌溪真面目,烦君着句画将来。

还不曾见识灌溪的真面目,烦请你写下诗句把它描绘出来。

赏析

题解
此为送莹老住灌溪的第二首,写对灌溪的想象。诗中写竹坡无物可关怀的竹坡没有东西可以关怀、只有青山眼为开的只有青山让眼睛为之一开,又写未识灌溪真面目的还不认识灌溪的真面目、烦君着句画将来的麻烦你写诗句画将来。

逐句解读
「竹坡无物可关怀」——竹坡没有东西可以关怀。

「只有青山眼为开」——只有青山让眼睛为之一开。

「未识灌溪真面目」——还不认识灌溪的真面目。

「烦君着句画将来」——麻烦你写诗句画将来。

艺术手法
全诗以对灌溪的想象为核心:竹坡无物可关怀的平淡与只有青山眼为开的开阔,未识灌溪真面目的向往与烦君着句画将来的期待。着句画将来将诗句与画并提,写出了以诗画灌溪的想象之美。

总体评价
此诗写对灌溪的想象,未识灌溪真面目的向往与烦君着句画将来的期待写出对远方山水的好奇。全诗短小而有雅趣。

相关诗词