送徐彦思三首 其三

宋 · 周紫芝

译文

枘方乖凿固应殊

方的榫头与圆的凿眼本就不合

草木相求世久无

草木相求之声世间已久未听闻

可怪风流如孺子

可怪风流倜傥如孺子一般

不嫌人物似曹蜍

不嫌弃我这样微不足道的人物

两溪风月空劳梦

两溪的风月只能在梦中空劳思念

千里歌谣尚载涂

千里歌谣尚在路途上传唱

他日鹓行一回首

他日你在朝班之中回首往事

冷凫乘雁只江湖

我这寒凫乘雁只能在江湖中漂泊

赏析

题解
此诗为送别徐彦思三首之最后一首。前两首分别称颂文采与忠直,此首则转向二人之间的交谊与别后的感慨。诗人以「枘方乖凿」「草木相求」写世之难遇知音,又以「冷凫乘雁」自喻归隐之志,为送别组诗作一沉郁收束。

逐句解读
「枘方乖凿固应殊」:方的榫头与圆的凿眼本就不合,喻志趣不同者难以相合。

「草木相求世久无」:草木相求之声世间已久未听闻,谓知音难觅。

「可怪风流如孺子」:可怪风流倜傥如孺子一般,孺子指徐稚,以古之高士喻彦思之品格。

「不嫌人物似曹蜍」:不嫌弃人物如曹蜍般微不足道。曹蜍为晋人,名不甚显,诗人自谦之词。

「两溪风月空劳梦」:两溪风月只能在梦中空劳思念,写别后之相思。

「千里歌谣尚载涂」:千里的歌谣尚在途中传唱,言彦思之贤名远播。

「他日鹓行一回首」:他日你身在朝班回首往事,鹓行指朝官行列。

「冷凫乘雁只江湖」:我这冷凫乘雁之身只能栖于江湖,自喻归隐,与朝班相对。

艺术手法
诗以「枘凿」之喻起笔,将世无知音的感慨具象化。

「可怪」与「不嫌」构成颔联转折,既赞友人不嫌己之微末,又暗含自谦。颈联「空劳梦」与「尚载涂」一虚一实,梦境与现实交叠。尾联以「鹓行」与「江湖」对举,一庙堂一江湖,既写别后殊途,又见出处异趣,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词