送守宁道人住显忠庵

宋 · 周紫芝

译文

报恩席止三千众,钱氏庵头六尺床。

报恩寺设席不过三千人,钱氏庵里只有一张六尺长的床。

今日道人无旧梦,闭门打睡不开堂。

如今道人已无昔日的旧梦,闭门打盹睡觉,不再开堂说法。

赏析

题解
此诗送守宁道人住持显忠庵,写道人的淡泊清净。诗中写报恩席只容三千众、钱氏庵头六尺床的简朴,又写道人无旧梦、闭门打睡不开堂的清闲无为,赞颂了一种不慕名利的禅者风度。

逐句解读
「报恩席止三千众」——报恩寺的席位只容得下三千人。报恩写大寺之规模,止三千众写即便大寺也不过如此。

「钱氏庵头六尺床」——钱氏庵中只有六尺长的床。六尺床写居处之简,钱氏庵写小庵之小。

「今日道人无旧梦」——今日道人已经没有旧日的梦想了。无旧梦写放下过去,心境空明。

「闭门打睡不开堂」——关上门打瞌睡不开堂说法。闭门写与世隔绝,打睡写清闲自在,不开堂写不慕说法传名。

艺术手法
全诗以大小对比与否定句式为核心:报恩三千众的大与钱氏六尺床的小,无旧梦的否定过去与不开堂的否定现在。止与只的限定语气写出了对规模的节制,无与不的否定语气写出了道人对世俗功名的摒弃。闭门打睡的随意与不开堂的决绝,写出了禅者的自在与不求闻达。

总体评价
此诗写道人的淡泊清净,无旧梦与不开堂的否定写出了一种放下与自在。全诗短小而有禅意,风格清简。

相关诗词