送冯清叟使虏三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

上尽西湖几翠峰

爬遍了西湖的几座翠绿山峰

偶依征驿度边风

偶然投宿征途驿站,感受边地的寒风

遥知载酒寻山句

遥想你携酒游山所吟的诗句

尽入弯弓落雁中

如今都融入了弯弓射雁的军旅生活中

赏析

题解
此诗为送冯清叟使虏三首之一,写冯清叟出使辽国。上尽西湖翠峰、偶依征驿度边风,知其载酒寻山之句尽入弯弓落雁之中——文武兼备。

逐句解读
「上尽西湖几翠峰」:登遍了西湖几座翠绿的山峰。

「偶依征驿度边风」:偶尔依傍着征途驿站度过边塞之风。

「遥知载酒寻山句」:遥想你载酒寻山的诗句。

「尽入弯弓落雁中」:全部融入了弯弓射雁的豪情之中。

艺术手法
"西湖翠峰"写出南方的秀美——这是冯清叟的日常。

"征驿边风"写出北方的荒寒——这是冯清叟将去之地。一南一北、一秀一荒形成对比。

"载酒寻山"写出文人之雅——携酒登山赋诗。

"弯弓落雁"写出武者之勇——弯弓射雁,以"落雁"用更羸虚弓落雁之典。末二句将文武合一——文人的诗句融入了武者的豪情,出使既需文采又需胆魄。全诗短小而含意丰富,以文武合一写出使者的素质。

总体评价
此诗以文武合一写使者,"载酒寻山句"与"弯弓落雁中"一雅一豪,写出出使者的文武兼备,构思精巧。

相关诗词