送冯清叟使虏三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

君王慈俭不临戎

君王仁慈节俭,不愿亲临战阵

国好长因汉使通

两国的和好长久依靠汉家使臣来沟通

遥想南归寒已尽

遥想你南归之时寒气已经消尽

榆关草色正春风

榆关一带草色正沐浴着春风

赏析

题解
此诗为送冯清叟使虏三首之二,写宋辽和平之外交。君王慈俭不临戎、国好因汉使通,末以榆关草色春风写北归之景。

逐句解读
「君王慈俭不临戎」:君王仁慈节俭不亲临战阵。

「国好长因汉使通」:两国的友好长久因汉家使节沟通。

「遥想南归寒已尽」:遥想南归之时寒意已经消尽。

「榆关草色正春风」:榆关的草色正沐浴着春风。

艺术手法
"慈俭不临戎"写出宋朝的国策——以仁慈节俭治国,不主动兴兵。

"汉使"以汉朝使节喻宋朝使节——用苏武出使匈奴之典,以苏武之忠义喻冯清叟。

"国好"写出外交之善——以使节沟通维系和平。

"遥想"写出对友人归来的期待,"寒已尽"写出冬去春来——出使时是冬天,归来时已是春天。

"榆关"即山海关,北方的关口,"草色春风"写出北方的春意——即便是苦寒之地也有春风草色。全诗以和平为主旨,写出外交优于战争的理念。

总体评价
此诗以外交和平为主题,"慈俭不临戎"写出宋室不战之策,末以榆关春风写北国之春,有使臣归来的暖意。

相关诗词