送冯均州二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

闻说京西道

听说京西道

均房虎更多

均州房州的虎更多

定须叹来暮

必定要感叹来晚了

政欲饮无何

正想要饮酒无事无为而治

过客虚厨传

过客虚耗了驿站厨传供给

饥氓费抚摩

饥饿的百姓费了抚慰之力

君看归谏议

您看归来的谏议大夫

为郡拙催科

做郡守不善于催收赋税

赏析

题解
此诗为送冯均州二首之一,写京西道均房虎多之患。定须叹来暮、政欲饮无何,过客虚厨传、饥氓费抚摩——以虎患写民生之苦,以谏议写为政之方。

逐句解读
「闻说京西道」:听说京西道。

「均房虎更多」:均州房州的虎更多。

「定须叹来暮」:必定要感叹来晚了。

「政欲饮无何」:正想要饮酒无何——无何即无事。

「过客虚厨传」:过客虚耗了驿站厨传。

「饥氓费抚摩」:饥饿的百姓费了抚慰之力。

「君看归谏议」:您看归来的谏议大夫。

「为郡拙催科」:做郡守不善于催收赋税。

艺术手法
"京西道"为宋代行政区划。

"均房"为均州、房州,"虎更多"写出地方之乱——虎患隐喻苛政。

"来暮"用《后汉书》陈寔"宁逢赤子,莫逢来暮"之典——来暮指官到已晚。

"饮无何"写出为政之闲——无为而治。

"厨传"为驿站之食宿供给,"虚"写出过客消耗之多。

"饥氓"为饥饿之民,"费抚摩"写出安抚百姓之不易。

"谏议"为谏议大夫,"拙催科"写出不善于催收赋税——以拙为德,不以催科为能。全诗以虎患写苛政、以饥民写民生,以拙催科写仁政。

总体评价
此诗以"均房虎更多"写地方之患,"饥氓费抚摩"写民生之苦,"为郡拙催科"以拙为德写仁政,感慨深切。

相关诗词