送费茂和二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

前贤零落谩知名,后辈何由识老成。

前代贤人凋零虽然徒有虚名,后辈又怎能认识老成持重之人。

谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声。

是谁让百姓都伏在车辙前挽留,因此知道好官本就不张扬声名。

眼前公事何时了,月下清樽且复倾。

眼前的公务何时才能了结,暂且在月下将清酒再斟满一杯。

想得新栽池上柳,送君归棹亦多情。

想象新栽在池边的杨柳,送你归去的船桨也充满深情。

赏析

题解
此为送费茂和二首第二首。前贤零落谩知名、后辈何由识老成,写前贤凋零与后辈之难识老成。谁遣斯民俱卧辙、因知循吏本无声,写民之留恋与循吏之无声。眼前公事何时了、月下清樽且复倾,写公事未了且先饮酒。末以想得新栽池上柳、送君归棹亦多情作结,写柳之多情如人。

逐句解读
「前贤零落谩知名,后辈何由识老成」——前贤零落空有知名,后辈何从识得老成。

「谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声」——谁让斯民都卧在车辙上,由此知道循吏本无声名。

「眼前公事何时了,月下清樽且复倾」——眼前公事何时了结,月下清樽且再倾倒。

「想得新栽池上柳,送君归棹亦多情」——想得新栽的池上柳,送君归棹也多情。

艺术手法
一、叙事与议论结合。

「循吏本无声」以议论写循吏之德。二、用典含蓄。

「卧辙」用百姓卧辙留官之典。三、以柳传情。

「池上柳」以柳写留恋之情。

总体评价
此诗以「谁遣斯民俱卧辙,因知循吏本无声」写循吏之德在于无声之惠民,「想得新栽池上柳,送君归棹亦多情」以柳之多情写送别之依依,情理兼备。

相关诗词