四月五日早晴二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

忆作西来梦,犹堪细数程。

回忆起西行时的梦境,还堪细细计算行程。

随云千里到,看月五番生。

随云飘行千里才到达,看着月亮已经圆缺了五次。

上箔蚕宜暖,濒湖麦要晴。

上箔的蚕需要温暖,湖边的麦子需要晴天。

天应怜病守,有意在秋成。

上天应该怜悯我这个生病的太守,有意让我看到秋天的丰收。

赏析

题解
此为四月五日早晴二首的第二首,写西来为官的期望。诗中写忆作西来梦的回忆西来之梦、犹堪细数程的还可以细数路程,又写随云千里到的随云千里到达、看月五番生的看了五次月圆,再写上箔蚕宜暖的上箔蚕宜温暖、濒湖麦要晴的濒湖麦要晴天,末写天应怜病守的天应怜惜病守、有意在秋成的有意于秋日丰收。

逐句解读
「忆作西来梦,犹堪细数程」——回忆做西来之梦,还可以细数路程。

「随云千里到,看月五番生」——随云千里到达,看了五次月圆。

「上箔蚕宜暖,濒湖麦要晴」——上箔蚕宜温暖,濒湖麦要晴天。

「天应怜病守,有意在秋成」——上天应当怜惜病中的太守,有意在秋日丰收。

艺术手法
全诗以农事与期望为核心:千里西来的行旅与五番看月的时日,蚕宜暖与麦要晴的农事需要与天应怜病守的祈愿。有意在秋成的收束写出了太守的心愿——天应怜我病守而赐予丰收,将个人病况与百姓农事相连。

总体评价
此诗写西来为官的期望,蚕宜暖麦要晴的农事关切与天应怜病守有意在秋成的祈愿写出太守的为民之心。全诗短小而关切真切。

相关诗词