睡余飞絮满庭有感而作是诗

宋 · 周紫芝

译文

春水绿波南浦路,两岸谁栽杨柳树。

春水泛起绿波流过南浦之路,两岸是谁栽种了这些杨柳树?

含桃熟尽未闻莺,荷叶生时已飞絮。

樱桃已经熟透了还未听到黄莺啼鸣,荷叶刚长出来时柳絮已经漫天飞舞。

絮将春去不可回,人伴云闲更须住。

柳絮将春天带走再也无可挽回,人像闲云一样飘荡更该停下脚步驻足。

我亦随君似落花,欲趁春风到何处。

我也像落花一样随你而去,想趁着春风到底要飘向何处呢?

赏析

题解
此诗为周紫芝于庭院中见飞絮满地有感而作。诗人以春去花落的自然景象起兴,抒写对时光流逝、春归不可留的惆怅,进而由自然之变联想到人事之无常,寄寓了对漂泊无依之感的深切体悟。

逐句解读
「春水绿波南浦路,两岸谁栽杨柳树」春水泛着绿波流过南浦之路,两岸是谁栽下了这些杨柳?「含桃熟尽未闻莺,荷叶生时已飞絮」樱桃已经熟透却还没听到莺啼,荷叶刚生出来时柳絮已经飘飞。

「絮将春去不可回,人伴云闲更须住」柳絮将春天带走再也无法挽回,人如闲云飘荡更须驻足。

「我亦随君似落花,欲趁春风到何处」我也如落花般随你而去,想趁着春风飘到何处呢?

艺术手法
全诗以时间为线索,用「含桃熟尽」「荷叶生时」标示季节的推移,写出春光的短暂与不可挽留。

「絮将春去不可回」将柳絮拟人化,赋予其主动带走春天的意志,构思新颖。末二句以落花自比,与飞絮呼应,由物及人,将惜春之情升华为对人生漂泊的感悟。

「欲趁春风到何处」以反问作结,既是问花问絮,也是问己问人,含蓄深长。

总体评价
此诗篇幅短小而情思绵长,由飞絮引出惜春,由惜春引出对漂泊人生的感慨,层层深入。语言清新自然,不事雕琢,却能以浅近之语写深婉之情,体现了周紫芝诗风的特色。

相关诗词