睡起有感

宋 · 周紫芝

译文

日长谁复款幽扉

白日漫长还有谁来敲这幽静的柴门

睡到斜阳恰尽时

一直睡到斜阳恰好落尽的时候

缺月要圆云未肯

残缺的月亮想要圆满云彩却不肯放行

青春欲老絮先知

春光即将老去柳絮最先知晓

天扵我辈元无分

上天对于我们这些人原本就没有恩分

梦比人间更不疑

梦境比人间之事更不令人怀疑

门外故人千嶂远

门外的故人隔着千山万壑那般遥远

灯前华髪万丝垂

灯前白发如万丝垂落

赏析

题解
此诗写睡起后的感慨。日长无人来访,睡到斜阳尽时方起;缺月将圆而云不允,青春将老而柳絮先知。天人无分、梦比人间更真切,故人远在千嶂之外,灯前白发万丝垂下,写尽老来孤独。

逐句解读
「日长谁复款幽扉」——日长时有谁来叩响我幽静的柴门。

「睡到斜阳恰尽时」——睡到斜阳恰好落尽之时。

「缺月要圆云未肯」——缺月要圆而云不肯放行。

「青春欲老絮先知」——青春将老而柳絮先知。

「天扵我辈元无分」——天对我辈原无恩分。

「梦比人间更不疑」——梦比人间更不令人怀疑。

「门外故人千嶂远」——门外故人远在千嶂之外。

「灯前华髪万丝垂」——灯前白发万丝垂下。

艺术手法
一、拟人手法。

「缺月要圆云未肯」将自然现象拟人化,含蓄写出事与愿违。二、对仗精工。

「缺月要圆云未肯」与「青春欲老絮先知」对仗,天文与物候对举。三、虚实对比。

「梦比人间更不疑」以梦之真切反衬人间之虚幻。

总体评价
此诗写睡起后的孤独感慨,「天扵我辈元无分,梦比人间更不疑」二句以反常合道之笔写出对现实的失望与对梦境的信任,意境独特。

「灯前华发万丝垂」以画面收束,余韵悠长。

相关诗词