叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其后三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

避地两家三五口

避乱他乡时两家不过三五口人

只今那忍记当时

如今哪里还忍心回忆当年的情景

谁知临老相逢日

谁知在临老之年还有相逢的日子

犹得重看乱后诗

还能重新看到战乱之后存留的诗篇

赏析

题解
此诗为读友人近诗后题于诗后的组诗第一首,写战乱中两家避地流离、临老重逢的感慨。诗人读到友人的诗,不禁回想起当年的苦难岁月,又有幸在暮年重见乱后存留的诗作。

逐句解读
「避地两家三五口」——避乱他乡时两家不过三五口人,写战乱中流离之苦。

「只今那忍记当时」——如今哪里还忍心回忆当年的情景,往事不堪回首。

「谁知临老相逢日」——谁知在临老之年还有相逢的日子,写暮年重逢的意外之喜。

「犹得重看乱后诗」——还能重新看到战乱之后存留的诗篇,写诗作历经劫难而幸存的可贵。

艺术手法
全诗以时间对比为结构:前两句回忆过去,后两句写现在。

「避地」与「相逢」、「那忍记」与「犹得重看」形成情绪上的反转——从不堪回首到意外之喜。末句「乱后诗」三字既是实写,又有象征意味:诗是劫后余生的见证,是不灭的文化生命。

「犹得」二字写惊喜,也含辛酸——庆幸之余,更感命运之多舛。

**总体评价此诗以质朴语言写乱世经历与暮年重逢,情感真挚动人。

「避地」与「相逢」的对比、「那忍记」与「犹得重看」的反转,将战乱中的苦难与劫后重逢的欣慰浓缩在短短四句之中,含蓄而深沉。**

相关诗词