书东窗二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

湖上梅花春意回

湖上梅花盛开,春意重新回来了

水光山影入衔杯

水光山影映入举起的酒杯之中

无人许我分幽事

没有人许我同享这清幽之趣

故遣双飞属玉来

所以老天派遣成双飞来的属玉鸟相伴

赏析

题解
此为书东窗第二首,写湖上梅花与水光山影的春意。诗中写无人与己分幽事之孤,却有双飞属玉鸟来相伴,以鸟之有情衬人之孤清。

逐句解读
「湖上梅花春意回」——湖上梅花开放春意回来了。春意回写冬去春来,梅花是春的先声。

「水光山影入衔杯」——水光山影映入酒杯之中。入衔杯写饮酒时山水倒映杯中,人与自然合一。

「无人许我分幽事」——没有人允许我分享幽居的雅事。许我即与我同享,无人写知音之缺。

「故遣双飞属玉来」——所以派遣成双飞来的属玉鸟来相伴。故遣写天意安排,属玉即鸀玉鸟,双飞写鸟之成双反衬人之孤单。

艺术手法
全诗以孤独与陪伴的张力为核心:无人许我分幽事的寂寞与故遣属玉来的天意补偿。入衔杯的细节写出了山水入杯的微观之美,将大景摄入小杯。故遣的因果语气将鸟来写成天意,以天有情衬人无伴。双飞属玉的成双与无人的孤单形成反讽式的对照:鸟尚双飞而人独无侣。

总体评价
此诗写东窗望湖山的清幽与孤独,水光山影入衔杯的意象优美,双飞属玉的反衬巧妙。全诗短小含蓄,以鸟之双飞写人之孤独,有余味。

相关诗词