叔达许分萱柳二栽作二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

锄荒巳出墙根路,剪绿仍分雪后栽。

锄去荒草已开出墙根小路,剪取绿枝仍分给我雪后栽种。

便与数椽容我老,当留一径待君来。

只要几间屋舍容我安度晚年,定当留一条小径等你来访。

赏析

题解
此为叔达许分萱柳二栽二绝第二首。锄荒已出墙根路、剪绿仍分雪后栽,便与数椽容我老、当留一径待君来,写分得花栽后的期待与友人来访之约。

逐句解读
「锄荒巳出墙根路,剪绿仍分雪后栽」——锄去荒草已开出墙根之路,剪取绿枝仍分得雪后的花栽。

「便与数椽容我老,当留一径待君来」——便与几间屋容我老去,当留一条小径等你来。

艺术手法
一、对仗工整。

「锄荒」与「剪绿」,「出墙根路」与「分雪后栽」。二、以约传情。

「当留一径待君来」写期待友人之来。三、以小见大。数椽一径写隐居之简朴与友情之真挚。

总体评价
此绝句以「便与数椽容我老,当留一径待君来」写老来之居与待友之约,朴素真挚,情味悠长。

相关诗词