书淳师房六言三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

茗椀要看三昧,斋盂来饭伊蒲。

茶碗中要品出茶之三昧,斋盂里来吃伊蒲素斋。

坐对禅房花木,梦成午枕江湖。

坐对禅房的花木,午枕之上梦成了江湖。

赏析

题解
此诗为书淳师房六言三绝之一,写禅房中品茶用斋的清净生活,午梦江湖又暗示出世与入世的交织。

逐句解读
「茗椀要看三昧,斋盂来饭伊蒲」——茶碗中要看茶之三昧,斋盂里来吃伊蒲之食。

「坐对禅房花木,梦成午枕江湖」——坐对禅房的花木,午枕之上梦见江湖。

艺术手法
「三昧」以佛家语写茶道之精,「伊蒲」以梵语写斋饭之净,佛家语汇营造禅房氛围。

「坐对」是现实的清静,「梦成」是潜意识的涌动,禅房花木与江湖风波形成内外的对比,写出虽在禅房而心怀江湖的复杂心态。

总体评价
此诗以六言体写禅房生活,简练而意蕴深远。

「梦成午枕江湖」为全诗之眼,以梦写心,身在禅房而梦在江湖,出世与入世的矛盾尽在其中。

相关诗词