书淳师房六言三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

罂粟汤翻白雪,梅花句嚼春冰。

罂粟汤中翻滚着白雪般的泡沫,吟咏梅花的诗句如同咀嚼春冰般清冽。

助我看山老眼,借君倚壁枯藤。

借你助我老眼观看山景,如同借你倚靠墙壁的枯藤手杖。

赏析

题解
此诗为书淳师房六言三绝之三,写禅房中品罂粟汤、吟梅花句的雅趣,又借枯藤看山,写出老眼的闲适与对自然的热爱。

逐句解读
「罂粟汤翻白雪,梅花句嚼春冰」——罂粟汤翻滚如白雪,梅花诗句如嚼春冰般清冽。

「助我看山老眼,借君倚壁枯藤」——借这来助我看山的老眼,借你倚壁的枯藤手杖。

艺术手法
「翻白雪」以雪喻罂粟汤沸腾时的白色泡沫,「嚼春冰」以冰喻梅花诗的清冽冷峻,两个比喻精妙绝伦。

「助我看山老眼」将品茶吟诗与看山结合,「借君倚壁枯藤」以枯藤手杖写老态与闲适并存。四句六言,字字珠玑。

总体评价
此诗以六言体写禅房雅趣,「梅花句嚼春冰」一句最为清绝,以触觉之冰冷写味觉之清冽,通感精妙,将诗的审美体验表达得淋漓尽致。

相关诗词