书淳师房六言三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

长卿自是倦客,支郎殊复可人。

司马相如自然是倦怠之客,支遁却格外令人亲近。

懒识闲中味好,老于方外情亲。

懒得辨识闲中滋味的好,老了反而与方外之人感情更亲。

赏析

题解
此诗为书淳师房六言三绝之二,以司马相如(长卿)自比倦客,以支遁比淳师之可人,写出与方外之人的情谊。

逐句解读
「长卿自是倦客,支郎殊复可人」——司马相如自然是倦怠之客,支遁却是格外令人亲近之人。

「懒识闲中味好,老于方外情亲」——懒得辨识闲中滋味的好,老了反而与方外之人感情更亲。

艺术手法
「长卿」以司马相如之字代指自己,「支郎」以支遁比淳师,两个人物典故对举。

「懒识闲中味好」以反语写闲之真味,「老于方外情亲」以老来更亲写方外之交的深厚,与俗世之交形成对比。

总体评价
此诗以人名对仗写出自己与淳师的不同性格与彼此情谊,「老于方外情亲」一句道出了暮年与方外之人愈加亲近的人生体验,含蓄真挚。

相关诗词