时宰生日乐章七首 忠贯日章第二

宋 · 周紫芝

译文

六亲和,孝慈不出。

六亲和睦,孝慈之德便无从彰显。

国道昌,忠臣不立。

国道昌盛,忠臣之节便无以树立。

韪公节,秋霜栗。

赞美公的节操,如秋霜般令人敬畏。

繄公忠,贯白日。

叹服公的忠心,能贯穿白日青天。

河洛腥,黄雾塞。

河洛大地血腥弥漫,黄雾遮天蔽日。

枭獍鸣,群奸集。

枭獍恶鸟鸣叫,群奸聚集作乱。

靡它而从中不沐,忠臣饮气义士戢,主左与左公不屈。

没有二心而从不洁身自好,忠臣忍气义士收敛锋芒,君主偏左公亦随左而始终不屈。

茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中檝。

茫茫沙漠万里长空,渺渺归船海中摇橹。

公之归,天为悦。

公若归来,上天为之喜悦。

愿寿公兮报公节。

愿公长寿以报答公的忠节。

赏析

题解
此为时宰生日乐章七首的第二首忠贯日章,赞颂宰相的忠节。诗中写六亲和的六亲和睦、孝慈不出的孝慈不出,又写国道昌的国之道昌盛、忠臣不立的忠臣不立,再写韪公节的赞美公的节操、秋霜栗的如秋霜般严厉,又写繄公忠的这是公的忠诚、贯白日的贯白日,再写河洛腥的河洛腥膻、黄雾塞的黄雾堵塞,又写枭獍鸣的枭獍鸣叫、群奸集的群奸聚集,再写靡它而从中不沐的没有二心而从中不沐、忠臣饮气义士戢的忠臣饮气义士收敛、主左与左公不屈的主偏左与左公不屈,又写茫茫沙漠万里天的茫茫沙漠万里天、渺渺归船海中檝的渺渺归船海中楫,再写公之归的公之归、天为悦的天为之喜悦,末写愿寿公兮报公节的愿公长寿报公忠节。

逐句解读
「六亲和,孝慈不出」——六亲和睦,孝慈不出。

「国道昌,忠臣不立」——国之道昌盛,忠臣不立。

「韪公节,秋霜栗」——赞美公的节操,如秋霜般严厉。

「繄公忠,贯白日」——这是公的忠诚,贯白日。

「河洛腥,黄雾塞」——河洛腥膻,黄雾堵塞。

「枭獍鸣,群奸集」——枭獍鸣叫,群奸聚集。

「靡它而从中不沐」——没有二心而从中不沐。

「忠臣饮气义士戢」——忠臣饮气义士收敛。

「主左与左公不屈」——主偏左与左公不屈。

「茫茫沙漠万里天」——茫茫沙漠万里天。

「渺渺归船海中檝」——渺渺归船海中楫。

「公之归,天为悦」——公之归,天为之喜悦。

「愿寿公兮报公节」——愿公长寿报公忠节。

艺术手法
全诗以忠贯日的赞颂为核心:六亲和国道昌的太平与河洛腥黄雾塞的危难,韪公节秋霜栗的节操与繄公忠贯白日的忠诚。忠臣饮气义士戢的压抑与主左与左公不屈的刚正,茫茫沙漠万里天的艰难与公之归天为悦的胜利。

总体评价
此诗赞颂宰相的忠节,韪公节秋霜栗的节操与繄公忠贯白日的忠诚写出对忠臣的敬佩。全诗格调刚正。

相关诗词