时宰生日乐章七首 回澜章第三

宋 · 周紫芝

译文

岁在昔,时否屯。

昔日之时,时运困顿不通。

河阳狩,沧海浑。

皇帝巡幸河阳,天下如同沧海浑浊。

将惰骄,霸棘分。

将领懒惰骄纵,霸业荆棘丛生分裂。

盗连行,兵蜂屯。

盗贼接连横行,军队如蜂群般聚集。

公决策,摭雾雰。

您做出决策,拨开迷雾。

丰豕封,群羊奔。

大猪受封,群羊奔逃。

佩槖鞬,朝帝阍。

佩戴弓袋箭囊,朝见天子宫门。

奸气詟,圣道尊。

奸邪之气震慑,圣人之道尊崇。

三阶明,万室欢。

三台星光明,万家百姓欢腾。

帝籍功,永不刊。

皇帝记载功绩,永远不可磨灭。

愿寿公兮公永安。

愿您长寿,永远安康。

赏析

题解
此为时宰生日乐章七首的第三首回澜章,赞颂宰相力挽狂澜之功。诗中写岁在昔的往昔岁月、时否屯的时运否塞屯难,又写河阳狩的河阳天子狩猎、沧海浑的沧海浑浊,再写将惰骄的将领怠惰骄纵、霸棘分的霸业荆棘纷分,又写盗连行的盗贼连行、兵蜂屯的兵乱蜂屯,再写公决策的公决策、摭雾雰的摭除雾氛,又写丰豕封的丰豕封、群羊奔的群羊奔逃,再写佩槖鞬的佩带橐鞬、朝帝阍的朝见帝阍,又写奸气詟的奸气震慑、圣道尊的圣道尊崇,再写三阶明的三阶星明、万室欢的万家欢庆,又写帝籍功的帝籍功勋、永不刊的永不磨灭,末写愿寿公兮公永安的愿公长寿公永安。

逐句解读
「岁在昔,时否屯」——往昔岁月,时运否塞屯难。

「河阳狩,沧海浑」——河阳天子狩猎,沧海浑浊。

「将惰骄,霸棘分」——将领怠惰骄纵,霸业荆棘纷分。

「盗连行,兵蜂屯」——盗贼连行,兵乱蜂屯。

「公决策,摭雾雰」——公决策,摭除雾氛。

「丰豕封,群羊奔」——丰豕封,群羊奔逃。

「佩槖鞬,朝帝阍」——佩带橐鞬,朝见帝阍。

「奸气詟,圣道尊」——奸气震慑,圣道尊崇。

「三阶明,万室欢」——三阶星明,万家欢庆。

「帝籍功,永不刊」——帝籍功勋,永不磨灭。

「愿寿公兮公永安」——愿公长寿公永安。

艺术手法
全诗以回澜的力挽狂澜为核心:时否屯沧海浑的乱世与公决策摭雾雰的力挽狂澜,将惰骄霸棘分的危局与奸气詟圣道尊的扭转。三阶明万室欢的太平与帝籍功永不刊的不朽功勋写出对宰相的赞颂。

总体评价
此诗赞颂宰相力挽狂澜之功,公决策摭雾雰的决断与三阶明万室欢的太平写出对宰相功勋的赞颂。全诗格调雄壮。

相关诗词