时宰生日乐章七首 歌泰和章第五

宋 · 周紫芝

译文

马牛归,文轨同。

马牛归牧,车轨文字统一。

洛邑宅,神邱蒙。

洛阳宅邑安顿,神邱蒙享祭祀。

神光流,爟火通。

神光流布,烽火相通。

君车驾,款郊宫。

君王车驾启行,前往郊宫。

君车回,霈泽丰。

君王车驾返回,恩泽丰沛。

神既娯,景冲融。

神灵已经欢娱,景气和畅。

俗阜康,君乐雍。

俗世富足安康,君王乐享雍和。

愿寿公兮报公功。

愿丞相长寿以报答丞相之功。

赏析

题解
此为时宰生日乐章七首的第五首歌泰和章,歌颂太平和谐。诗中写马牛归的马牛归来、文轨同的文轨同一,又写洛邑宅的洛邑建宅、神邱蒙的神邱蒙覆,再写神光流的神光流溢、爟火通的爟火相通,又写君车驾的君车驾行、款郊宫的款待郊宫,再写君车回的君车回回銮、霈泽丰的霈泽丰沛,又写神既娯的神既娱乐、景冲融的景冲融,再写俗阜康的民俗富康、君乐雍的君乐雍和,末写愿寿公兮报公功的愿公长寿报公功。

逐句解读
「马牛归,文轨同」——马牛归来,文轨同一。

「洛邑宅,神邱蒙」——洛邑建宅,神邱蒙覆。

「神光流,爟火通」——神光流溢,爟火相通。

「君车驾,款郊宫」——君车驾行,款待郊宫。

「君车回,霈泽丰」——君车回銮,霈泽丰沛。

「神既娯,景冲融」——神既娱乐,景冲融。

「俗阜康,君乐雍」——民俗富康,君乐雍和。

「愿寿公兮报公功」——愿公长寿报公功。

艺术手法
全诗以太平和谐为核心:马牛归文轨同的天下一统与洛邑宅神邱蒙的建都,神光流爟火通的祥瑞与君车驾款郊宫的祭祀,俗阜康君乐雍的太平。愿寿公兮报公功的祝寿收束写出对宰相功勋的赞颂。

总体评价
此诗歌颂太平和谐,马牛归文轨同的天下一统与俗阜康君乐雍的太平写出盛世景象。全诗典雅庄重。

相关诗词